Il lui exprime combien elle lui manque, mais Billie lui fait part de sa confusion et de sa colère face à ses mensonges. Elle exprime le besoin d’espace, expliquant qu’elle ne peut envisager une relation avec quelqu’un en qui elle n’a pas confiance. Billie décide qu’un temps de pause est nécessaire.
Dans une conversation avec Pénélope, Billie exprime son malaise face au désir de Tom de plaire à tout prix. Elle ne souhaite pas être constamment en proie au doute et aux interrogations dans leur relation.
