De l’autre côté, Léonard, pris dans l’ambiance du défi OZ, demande à Maya de l’embrasser pour jouer le jeu. Cependant, Maya refuse catégoriquement, expliquant qu’elle voit Léonard comme un frère et qu’un baiser entre eux serait totalement déplacé. Léonard, un peu frustré, cherche à redorer son classement dans le jeu, mais Maya ne fait qu’un bisou rapide sur la joue pour calmer la situation.
Jim, malgré sa convalescence, commence à s’ennuyer sérieusement. Ne supportant plus l’inactivité, il demande à Hortense la permission de reprendre doucement les cours de cuisine. Il lui assure qu’il ne forcera pas et prendra les choses avec prudence. Finalement, Jim retourne derrière les fourneaux, trouvant dans la cuisine une échappatoire à son ennui, et commence à travailler avec Souleymane sur de nouvelles recettes.
Poussée par un besoin de clarté, Jasmine se rend finalement à l’hôpital psychiatrique où Cléo est internée. Elle confronte Cléo, cherchant des réponses à ses questions. « Pourquoi as-tu fait ça ? » demande Jasmine avec une certaine douleur dans la voix. Cléo, l’air abattu, lui répond simplement qu’elle voulait être avec elle, qu’elle ne supportait pas l’idée d’être seule. Elle demande à Jasmine si elle viendra la voir régulièrement, mais Jasmine, déchirée, lui répond par la négative, espérant néanmoins que Cléo finira par aller mieux. Cléo, dans un dernier élan de sincérité, s’excuse auprès de Jasmine. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
