En parallèle, Charlène retrouve Cardone en dehors de l’institut pour discuter des avancées de Teyssier. Sentant la menace se rapprocher dangereusement, Cardone suggère de détourner les soupçons d’Emmanuel vers Mehdi, sous prétexte qu’il se trouvait sur les lieux de l’incendie et qu’il a alerté les pompiers.
Charlène, prise au dépourvu, hésite à sacrifier Mehdi, ne voulant pas l’incriminer à tort. Cependant, Cardone la met au pied du mur : si elle refuse, c’est elle-même qui sera la prochaine victime des révélations. Confrontée à ce dilemme moral, Charlène se retrouve dans une situation où elle doit choisir entre trahir un camarade ou se protéger elle-même.
