Salomé confronte Gaëtan :
À la coloc des marais, Salomé fait face à une situation délicate dans sa relation avec Gaëtan. Elle se confie à Anaïs sur l’endurance exceptionnelle de Gaëtan au lit, laissant transparaître des tensions. Les préoccupations de Salomé se cristallisent lorsqu’elle confronte Gaëtan sur son comportement inhabituel. La révélation de la véritable raison derrière ses agissements crée une nouvelle dynamique émotionnelle entre les deux personnages.
Cardone missionne Livio :
La cheffe Annabelle Cardone confronte Bérénice à propos de l’exclusion de Carla de la brigade. Le défi professionnel s’intensifie lorsque Livio se voit confier une mission controversée par Cardone. La cheffe exige de Livio qu’il perturbe le travail de Bérénice, révélant ainsi des manipulations internes qui pourraient mettre en péril la brigade. Les enjeux professionnels atteignent un nouveau sommet avec l’arrivée de Livio.
