Vic confie à Hortense qu’elle a un retard de règles, et elle se sent envahie par la panique. Elle est convaincue qu’elle doit faire un test pour savoir si elle s’inquiète pour rien ou s’il y a vraiment de quoi se préoccuper. Pendant ce temps, Jasmine demande à Rose ce qui se passe à la fin de son roman intitulé Traqués.
Rose lui explique que le personnage principal devient un tueur et que, finalement, l’héroïne meurt tragiquement. Cette révélation crée un malaise et refroidit l’ambiance. À ce moment-là, on aperçoit une personne à distance, semblant observer Jasmine de manière suspecte à travers l’objectif d’un appareil photo.
