De son côté, Sam attend Milan à la sortie de l’institut. Lorsqu’il l’aperçoit, il s’approche pour prendre de ses nouvelles et demande comment va Anaïs. En signe de remords, il présente ses excuses à Milan et lui confie qu’il regrette sincèrement les problèmes qu’il a pu lui causer.
Milan, bien que méfiant, le rassure en lui annonçant qu’Anaïs n’a pas l’intention de porter plainte. Soulagé, Sam promet de ne plus interférer. Milan lui demande toutefois de s’éloigner définitivement d’Anaïs, ce à quoi Sam acquiesce. Enzo, qui observe leur échange de loin, trouve leur complicité étrange. Il se confie plus tard à Vic et Billie, exprimant ses doutes sur le fait que Milan semble étrangement proche de Sam, bien que ce dernier ait agressé Anaïs.
Pendant ce temps, Gaspard informe Coline que l’institut recherche un maraîcher. Cette information suscite en elle une idée : et si Angèle travaillait pour l’école ? Cette proposition pourrait bien résoudre tous leurs soucis
