Enfin, le cambriolage violent chez Philippine, déguisé en Père Noël, bouleverse Violette et Damien. L’état de santé de Philippine suscite l’inquiétude, mais les nouvelles rassurantes quant à sa récupération soulagent Violette.
Damien, quant à lui, décide de s’impliquer dans l’enquête pour découvrir la vérité sur l’agression de sa mère. L’épisode se clôture sur l’arrestation de Liam, laissant présager des développements captivants dans les prochains épisodes.
