Pendant ce temps, Laetitia se prépare mentalement à parler à Maïa sur le chemin de l’hôpital. Mais en arrivant, elle est choquée de voir Maïa avec un autre homme dans le jardin. Maïa lui révèle que cet homme est son amant et lui demande de garder le secret, précisant que Stan n’est pas au courant de cette liaison.
Dans un autre cadre, David et Billie trinquent avec Hippolyte pour célébrer leur note de 16 sur 20. Hippolyte exprime sa satisfaction et confie qu’il a pris beaucoup de plaisir à les coacher tout au long de cette épreuve.
