Zoé et Solal décident de passer une soirée ensemble, loin des tracas quotidiens. Ils planifient une soirée simple mais agréable, avec des pizzas et des chaussons, se laissant aller à leurs délires partagés et à leur complicité qui, malgré les tensions ambiantes, reste intacte. Au Double A, Benoît Delobel passe en fin de service pour goûter les créations de Milan. Il est agréablement surpris et trouve les bouchées absolument délicieuses.
En discutant avec Anaïs, Delobel exprime son désir de voir Milan intégrer la brigade, convaincu de son talent. Anaïs, bien qu’ayant du mal à l’accepter, accuse le coup. Elle tente de lui expliquer que Milan est difficile à gérer, mais Delobel, déterminé, ne veut rien entendre. Pour lui, le talent de Milan dépasse tout le reste.
Enfin, Antoine confie à Laetitia qu’avant de pouvoir postuler comme candidate libre, elle devra passer un test. Cette révélation fait l’effet d’une bombe pour Laetitia, qui se rend compte que Stanislas lui a menti à ce sujet. Elle commence alors à se demander s’il a honte d’elle, ce qui la plonge dans un profond questionnement sur leur relation.
