Hortense découvre dans une poche de la veste un bon de commande pour des chocolats, lié aux distributions annuelles d’œufs de Pâques que son père faisait à l’hôpital pédiatrique. Décidée à poursuivre cette tradition, Hortense récupère la commande et la rapporte à l’Institut.
Mehdi souhaite l’aider, mais Hortense craint que l’hôpital ne ravive de mauvais souvenirs. Finalement, elle décline son offre, décidant d’accompagner Vic. En chemin, elles croisent Anthony, qui exprime son désir de prolonger son séjour pour les aider. Après la distribution des œufs, Hortense confie à Anthony et Vic son souhait de rendre hommage à son père. Touchée, Hortense accepte son offre.
Vic, de son côté, tente de mettre en garde Mehdi contre les intentions d’Anthony envers Hortense. Elle l’avertit de la possible intention d’Anthony de la reconquérir profitant de sa vulnérabilité. Mehdi prend note de ses paroles alors qu’Anthony annonce qu’il a annulé son départ. Face à cette situation, Vic met en garde Mehdi sur le risque de perdre Hortense si rien n’est fait.
