Marc, visiblement à bout, cherche à rétablir un lien avec Jim. Il tente une conversation franche, espérant apaiser les tensions. Mais Jim reste ferme et blessant : il affirme que Marc est devenu imbuvable, toxique, et qu’il préfère désormais garder ses distances.
Malgré ses réticences initiales, Souleymane finit par se proposer pour épauler Marc en cuisine. Ce dernier, après un moment d’hésitation, accepte sa proposition. Mais cette décision ne passe pas inaperçue : Carla et Jim se sentent trahis. Leur réaction est immédiate. Jim, particulièrement remonté, accuse Souleymane de les avoir poignardés dans le dos, espérant même qu’il se ridiculise auprès de Marc.
Dans un tout autre contexte, Lionel confie à Tom qu’il en a assez de devoir travailler avec des techniques culinaires qu’il juge archaïques, dépassées, voire d’un autre âge. Cette frustration l’accompagne au quotidien en cuisine. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
