Lionel, encore bouleversé par sa dispute avec Emi, se confie à sa sœur Zoé. Il lui raconte son aventure avec Thelma et ses regrets. Zoé, bienveillante, tente de le réconforter en lui assurant qu’il a été sincère avec Emi malgré tout. Elle ne manque pas de le taquiner gentiment, soulignant que sortir avec sa meilleure amie n’était peut-être pas sa meilleure idée.
Olivia et Claire, de leur côté, essaient de se changer les idées. Elles s’offrent des pots de fleurs pour se faire plaisir et ramènent un peu de douceur dans un climat tendu. Mais leur tranquillité est de courte durée. En déplaçant une horloge accrochée au-dessus du plan de travail, elles découvrent avec stupeur une caméra dissimulée à l’intérieur. Le choc est immense.
Immédiatement, Olivia alerte le capitaine Brassac. La découverte de cette caméra relance les inquiétudes concernant la sécurité du Résonance. La peur grandit à mesure qu’elles réalisent qu’elles sont probablement surveillées depuis longtemps. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
