L’épisode se termine avec une inquiétude croissante pour Pénélope, qui souffre de problèmes cardiaques. Joachim apprend que l’épreuve de demain est un parcours du combattant, mettant en danger la santé de Pénélope.
Cette révélation crée une tension palpable alors que les enjeux personnels et professionnels s’entremêlent au sein de l’Institut.
