Pendant ce temps, Rose décide de confronter Angèle, bouleversée par la tournure des événements. Angèle, sans détour, lui annonce qu’elle a remis le carnet à Carla. Elle reproche à Rose d’avoir terni la mémoire de Raphaël, soulignant qu’il était un homme doux et gentil. De son côté, Léonard confie à Malik son étrange sentiment d’éloignement avec Maya, déclarant qu’elle est sa seule véritable famille.
Anaïs, toujours démoralisée par les exercices du médecin, reçoit une bouffée d’énergie positive grâce à Enzo et Vic. Ces derniers organisent un jeu basé sur les sons enregistrés en cuisine, auquel participent également Gaëtan et Anaïs. Cette activité ludique parvient à lui remonter le moral.
Enfin, Rose, toujours en proie à une panique grandissante, retourne à l’Institut. Clotilde, qui perçoit son agitation, lui demande des explications. Rose lui tend alors le carnet, visiblement bouleversée, et insiste pour connaître l’identité de l’amant mentionné dans les écrits. Après un moment de tension, le nom tombe : il s’agit d’Antoine.
