À la plage, Thelma et Nils continuent de profiter de leur journée ensemble. Thelma observe le comportement très détaché de Nils et a parfois l’impression qu’il se fiche de tout. Malgré cela, leur complicité reste évidente. Dans un moment spontané, Thelma se sert même du thé glacé dans la glacière des voisins, ajoutant une touche légère à leur journée.
À l’annexe, Bianca et Loup décident de donner un coup de main à Aurélien pour son glaçage miroir. Ensemble, ils reprennent les différentes étapes afin de lui permettre d’obtenir un meilleur résultat. Cette fois, Aurélien accepte leur aide et le résultat finit par être à la hauteur. Lors de la dégustation, le verdict tombe : « l’ensemble est maîtrisé, c’est gourmand ».
Après cette réussite, Aurélien revient sur son comportement envers Loup. Il reconnaît qu’il a parfois du mal à gérer ses réactions lorsqu’il se sent comparé ou conseillé. Il finit donc par s’excuser sincèrement et lui avoue : « je me déteste quand je suis comme ça ». Cette discussion permet aux deux hommes de repartir sur de meilleures bases.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
