Autour de la piscine, des fleurs sont déposées dans l’eau et plusieurs compositions sont installées autour du bassin. Oriane trouve cette initiative particulièrement déplacée, car Emmanuel est toujours pris en charge à l’hôpital. Anouk remercie néanmoins Arno pour avoir sorti Emmanuel de l’eau et souligne son courage. Félix est également touché par son geste et comprend qu’Arno intervient pour venir en aide à Emmanuel au moment où il en a besoin.
Oriane cherche cependant à comprendre les intentions de son père et lui demande pourquoi il aide Emmanuel. Arno explique simplement qu’il agit parce qu’Emmanuel risque de se retrouver en grande difficulté. Oriane évoque alors les véritables motivations de son père, mais Arno reste énigmatique. Malgré cela, ils décident de poursuivre leur stratégie : Arno doit continuer à être considéré comme celui qui vient en aide à Emmanuel. Cette image pourrait lui permettre de se rapprocher progressivement de l’Institut.
Au Double A, les annulations se multiplient en raison du contexte. Joris Kléber arrive pourtant avec la cheffe Padric, et Anaïs les remercie chaleureusement d’être venus. Padric rappelle que tant qu’un restaurant continue de fonctionner, les équipes peuvent avancer et faire vivre leur passion. Mehdi vient également déjeuner au Double A et Anaïs l’accueille avec beaucoup d’émotion. Kléber apprécie le repas et félicite la brigade pour la qualité du travail réalisé. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
