De son côté, Hippolyte informe Stanislas qu’il a pris les devants pour que Laetitia puisse participer au championnat de maître d’hôtel. Il lui explique que Laetitia a justifié le fait que Stanislas ne l’ait pas choisie pour représenter l’institut en évoquant sa crainte du favoritisme. Mais cette révélation amène Stanislas à comprendre que Laetitia lui a menti.
Enfin, une confrontation éclate entre Laetitia et Stanislas. Laetitia, désormais au courant de la tromperie, accuse Stanislas de lui avoir menti à propos du poste de candidate libre. Stanislas, pris au dépourvu, admet le mensonge, mais se garde bien d’en expliquer la raison. Laetitia, dévastée par cette trahison, est convaincue que Stanislas a honte d’elle. Blessée et en colère, elle décide de couper court à leur relation, lui lançant un ultime avertissement avant de partir furieuse : elle ne veut plus jamais le revoir.
