Angèle, de son côté, ne supporte plus l’attitude distante de Coline. Bouleversée par son mutisme, elle décide de la confronter. Mais cette confrontation tourne court : Coline, blessée en profondeur, reproche à Angèle de ne pas lui avoir dit la vérité à propos de Stanislas. Sa voix tremble lorsqu’elle lâche : « Je suis pas toi, je serai jamais toi ».
Dans un moment chargé d’émotion, Coline finit par se livrer à sa mère avec une honnêteté déchirante. Elle lui avoue n’avoir jamais osé présenter de petit ami, par peur qu’il tombe amoureux d’Angèle. Cette confession réveille chez Angèle un sentiment d’impuissance. Elle demande ce qu’elle peut faire pour apaiser sa fille. Coline, à bout, lui répond simplement qu’elle a besoin de respirer, seule, sans elle.



