Pendant ce temps, l’opération de Pénélope se déroule avec succès, et Antoine, accompagné de Joachim, attend patiemment son retour de la salle d’opération, soulagé de savoir que tout s’est bien passé. Plus tard, Sabri, dans un moment de confidence, avoue à Olivia les véritables circonstances de son accident…
… il s’est blessé volontairement, une décision personnelle douloureuse, qui n’a finalement rien à voir avec OZ. Olivia, abasourdie, peine à accepter cette révélation, profondément troublée de découvrir que son propre filleul a choisi la voie de l’automutilation.
