Pendant ce temps, Zoé admet à Gary qu’elle n’est pas prête à redevenir son amie. Elle lui explique que le temps lui est nécessaire et conclut avec un simple « merci d’avoir essayé », avant de s’éloigner. Rose découvre Carla en larmes, isolée dans l’économat. Elle a appris de Marc que Carla avait quitté son examen prématurément.
En la voyant ainsi, Rose lui demande ce qui s’est passé. Carla, accablée par la culpabilité, finit par lui avouer son aventure avec Souleymane. Rose, compatissante, tente de la réconforter en lui rappelant que tout le monde peut faire des erreurs. Mais Carla est dévastée à l’idée d’avoir trahi celle qu’elle aime.
Malgré toutes ces épreuves, Carla et Malik obtiennent un score décevant de 7/20 à leur examen. Une seconde chance leur est accordée pour la prochaine épreuve vendredi, mais la tension monte entre eux. Malik, frustré, confronte Carla en affirmant qu’il sait ce qu’elle a fait avec Souleymane. Il lui fait clairement comprendre qu’il refuse d’être mêlé à ses drames personnels, d’autant plus qu’il digère mal leur mauvaise note commune.
