Solal discute avec Inès de ses préoccupations au sujet de Gary. Il souhaite que ce dernier soit entièrement honnête avec elle. Inès le rassure en lui affirmant que tout va bien entre eux et qu’ils sont heureux ensemble. Hortense annonce à Mehdi qu’elle a finalement annulé les cours de tango et, avec une pointe d’inquiétude, lui demande s’il lui cache quelque chose.
Mehdi lui répond qu’il trouve bénéfique de sortir de sa zone de confort et qu’il veut lui faire plaisir. Pour la surprendre, il met une musique de tango et improvise une démonstration avec elle au stand de Noël, en lui avouant qu’il a passé vingt minutes à regarder une vidéo pour apprendre les bases.
Enfin, Bérénice avoue à Carla qu’elle est responsable du sabotage de la sauce de Souleymane. Elle explique avoir ajouté du bicarbonate pour ruiner la préparation. Carla, choquée, lui fait remarquer que ce comportement ne lui ressemble pas. Mais Bérénice, résolue, lui lance un ultimatum : « C’est lui ou moi. » Carla se retrouve face à un dilemme : doit-elle dénoncer Bérénice à Teyssier ou garder ce secret ?
