De retour à la piscine, la situation prend une tournure inattendue lorsque Tom, affaibli par la chaleur, perd connaissance et tombe dans l’eau sous les yeux affolés de Jeanne et d’un client. L’incident provoque une agitation immédiate, chacun tentant de réagir rapidement pour l’aider.
Une fois sorti de l’eau, Tom se retrouve dans un état peu enviable, ce qui agace Jeanne, surtout après un incident peu élégant qui la met dans une position inconfortable. Heureusement, Noé intervient rapidement pour prendre le relais et assurer la continuité du service.
Dans un autre espace, Bianca, Jim et Milan tentent de renouer le dialogue au sein de leur équipe. Malgré les tensions passées, ils cherchent à avancer ensemble. Hector observe cette évolution avec satisfaction, voyant dans leurs efforts une amélioration prometteuse de leur dynamique collective. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
