Avec émotion, Hector ajoute : « J’ai besoin que tu m’aides à comprendre. » Il souhaite qu’Anouk se montre honnête avec lui, sans détour ni faux-semblant, afin de savoir enfin où ils en sont l’un et l’autre. Face à cette demande sincère, Anouk a les larmes aux yeux. Incapable de répondre, elle choisit de s’éloigner, laissant Hector seul avec ses interrogations et un profond sentiment d’incertitude.

Ailleurs dans le restaurant, une autre situation délicate prend forme. Coline et Zoé ont placé leurs plats au réfrigérateur et ont modifié la température sans prévenir personne. Résultat : toute la chaîne du froid des préparations d’Anaïs se trouve rompue, et l’ensemble de ses plats devient impropre à la dégustation. Des heures de travail minutieux s’évaporent ainsi en quelques instants.
En découvrant les dégâts, Anaïs ne cache pas sa colère. Elle déclare : « Je vais trouver le responsable, et il s’en souviendra toute sa vie. » Sa détermination impressionne toute l’équipe, qui comprend que cette affaire ne va pas se régler facilement. Chacun se regarde en silence, tandis que la tension s’installe peu à peu dans les cuisines. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>




