Lors de l’enregistrement, Emi va même jusqu’à accuser son père de s’être suicidé, un acte qu’elle qualifie de lâche et sans honneur. Elle ajoute que le chef Saneka est en réalité une imposture, tandis que Delobel, lui, est innocent.
Enfin, Sam Charef, un ancien ami de Milan, fait une proposition douteuse. Il suggère de fournir de la drogue à Milan, en lui offrant la possibilité de la distribuer aux élèves de l’institut. Milan réagit sans ambiguïté, affirmant fermement que ce chapitre de sa vie est derrière lui et qu’il n’a aucune intention de replonger dans ce milieu trouble.
