Et un autre proche d’ajouter : « Il est évident que cet AVC est lié au stress engendré par la tournée [pour promouvoir Oh ! Pardon, tu dormais…, son dernier album, NDLR], par toute l’énergie qu’elle met à défendre le film de Charlotte […] Jane n’est pas raisonnable quand il s’agit de prendre soin d’elle. Elle n’a jamais été raisonnable… ».
Jusqu’à son dernier souffle, l’artiste aura ainsi cultivé la volonté de monter sur scène et de satisfaire son public puisqu’elle était encore en train de travailler sur sa tournée au moment où elle a été retrouvée sans vie…
