Kilian ne sait pas combien de temps il restera là-bas, mais il est persuadé que s’il reste ici, il ne pourra jamais s’en sortir. Aya comprend alors avec douleur qu’il la quitte et qu’un océan les séparera désormais. Pendant ce temps, Samuel, Jean-Paul et Patrick font un rapprochement troublant entre l’affaire de 2013 et celle impliquant Elsa. Ils comprennent que des éléments communs lient ces deux enquêtes et qu’un mystère encore plus grand se cache derrière ces événements.
Elsa, sans se douter de rien, ouvre la porte lorsqu’elle entend frapper. À sa grande surprise, elle se retrouve face à Darius. Il la salue avec un sourire calculé et prétend être simplement venu prendre de ses nouvelles. Pour appuyer son mensonge, il lui tend un sachet de bonbons en guise de cadeau. Feignant une toux soudaine, il lui demande un verre d’eau. Dès qu’elle s’éloigne pour aller le chercher, il esquisse un sourire discret : il a déjà une idée bien précise de ce qu’il compte faire ensuite.
