C’est dans une profonde colère que Magalie est ensuite revenue sur un appel téléphonique qu’elle a eu avec l’une de ses nièces qui lui avait dit que les filles ne dormaient pas dans leur lit. Qu’elles dormaient attachées « dans les chaises et elles dormaient dans leurs excréments ».
À ce moment-là, la tante de Bryan a expliqué que « son sang a bouilli tout de suite, et qu’il était hors de question qu’elle laisse passer ça »
