Plus tard, au Mistral, Patrick retrouve Babeth et lui raconte l’incident survenu devant la préfète. Frustré, il lui confie qu’il se sent ridiculisé et exprime ses doutes quant à sa capacité à s’imposer dans son nouveau rôle. Il envisage alors des mesures pour affirmer son autorité et propose : « Je vais les recadrer immédiatement. Et si j’instaurais le vouvoiement ? ». Babeth, toujours avisée, lui conseille de se montrer irréprochable et de rester fidèle à lui-même, ce qui devrait suffire à asseoir sa légitimité.

Au centre pénitentiaire, Luna fait face à une situation tendue avec son avocate. Cette dernière est particulièrement contrariée, car Luna a sérieusement compromis sa demande de libération conditionnelle en étant prise avec un téléphone portable dans sa cellule. L’avocate, exaspérée, lui lance : « Votre dévouement pour les autres vous met sans cesse dans des situations impossibles ! »




