De retour au Mistral, ils examinent les images et découvrent un individu portant les vêtements de Betty. Bien que l’image soit floue, il semble que Betty ne se soit pas noyée ce jour-là.
En soirée, alors que Kilian est reconduit au centre pénitencier, une rencontre inattendue se produit : Betty Solano apparaît, jetant un doute sur sa propre mort. Aurait-elle orchestré sa disparition ?
