À la résidence Massalia, Jules rend visite à Morgane dans sa chambre. Elle lui confie qu’elle n’arrête pas de penser à la bague de la ravisseuse. Elle montre la photo à Jules, qui s’exclame : « C’est Maryse Leblanc, la directrice des Minibout ».
Samuel, Patrick et Jean-Paul reçoivent immédiatement l’alerte. Alors qu’ils patrouillent en voiture, Samuel et Patrick aperçoivent Maryse au volant d’une Clio. Une course-poursuite s’engage entre la kidnappeuse et les policiers.
De son côté, Jean-Paul se rend devant le domicile de Maryse. Lorsqu’elle arrive, elle est piégée par les véhicules de Samuel et Jean-Paul. Ils la somment de révéler où se trouve l’enfant. Tremblante, elle murmure : « Je vous jure, je ne voulais pas lui faire de mal. » La maison de Maryse Leblanc est silencieuse, aucun bruit ne filtre. Yaël est-il à l’intérieur ? Quelques minutes plus tard, alors que Barbara est folle d’inquiétude, les policiers arrivent avec le bébé dans leurs bras. Il est sain et sauf.
