La mission d’infiltration tourne au fiasco pour Samuel lorsqu’il se rend au cabinet médical du Mistral pour vérifier son état de santé après avoir été drogué. Léa lui explique que sa tension reste légèrement élevée, mais qu’il a eu de la chance. Les conséquences auraient pu être bien pires : complications cardiovasculaires, risques de cancer, troubles neurocognitifs, dysfonctionnement hormonal, et plus encore. Bien que Léa tente de le rassurer, Samuel semble préoccupé.
Pendant ce temps, Meïline et Patrick rencontrent la juge pour lui faire part de l’avancement de l’enquête. Ils confirment l’existence d’un trafic de stéroïdes dans la salle de sport. Cependant, la juge est déçue des résultats obtenus par la police et lance un ultimatum : « Je veux des résultats, vous avez 24 heures ».
À la salle de sport, Yannick questionne Samuel sur son état après l’injection. Ce dernier exprime son désaccord avec la méthode utilisée. Yannick lui remet un sac contenant des compléments alimentaires, des acides aminés et une gourde, expliquant que cela laisse moins de traces que les injections. Il exige également le paiement de 400 euros avant la fin de la journée, et met en garde Samuel sur les conséquences s’il parle. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
