Gabriel, toujours en quête de rédemption, tente une nouvelle fois de se réconcilier avec Thomas. Il lui demande un service inhabituel : garder ses cartes de crédit pour l’empêcher de succomber à sa dépendance aux jeux d’argent. Thomas, amer, réplique : « Finalement, le vrai danger, c’était toi ! » Mais malgré sa rancœur, il accepte d’aider son mari.
Peu après, Gabriel se rend à une séance de thérapie avec son collègue Mehdi. Il confie au psychologue qu’il est prêt à tout pour se sortir de cette situation et sauver son mariage.
Pendant ce temps, au commissariat, Patrick interroge Steve. Il lui montre une photo falsifiée de Mario Rossi, mais le jeune homme nie avoir vu ces images. Pour prouver son innocence, Steve propose de jouer les infiltrés, comme il l’a déjà fait par le passé, mais Patrick refuse. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
