Au centre pénitencier, Djawad rend visite à Aya. Il lui explique qu’elle risque trois ans de prison si elle est reconnue coupable, mais lui promet que cela n’arrivera pas car il a découvert des choses sur Betty. Il dit à sa sœur : « Thomas et moi on fait tout pour te sortir de là ».
Thomas et Djawad se rendent discrètement chez Karine Solano. Ils attendent qu’elle soit sortie pour entrer par effraction. Ils en profitent pour fouiller partout, mais ils ne trouvent rien sur une potentielle présence de Betty.
Soudain, Djawad découvre un gel contre les brûlures à l’intérieur d’un placard. Le tube est bien entamé. Serait-ce pour soigner la brûlure à la main de Betty ? Les deux hommes s’en vont, mais ce qu’ils ignorent, c’est qu’une personne les surveille. De retour au bar-restaurant Le Mistral, Thomas est totalement perdu dans l’enquête. Soudain, il renifle une odeur étrange, puis s’effondre au sol, totalement inconscient.
