Ariane, de son côté, décide de confronter la juge Colbert. Elle exige des explications sur l’affaire Durieux, une blessure encore vive. Face à cette interpellation, Colbert finit par avouer qu’elle refuse de revenir sur ce dossier, trop douloureux à ses yeux.
La juge, visiblement affectée, reconnaît qu’elle regrette amèrement de ne pas avoir eu le courage de dénoncer Durieux plus tôt. Elle s’excuse auprès d’Ariane, en exprimant son profond dégoût d’avoir cru à une relation sincère avec le procureur. Son mea culpa est à la fois lourd de remords et libérateur.
Barbara confie à Louis combien elle vit mal d’être mise à l’écart de sa vie. Ne pas tout savoir la ronge, d’autant plus qu’elle sent qu’il lui cache des choses. Louis tente de la rassurer en expliquant qu’il agit ainsi pour la protéger, pour lui éviter des complications ou des souffrances inutiles. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
