Ariane et Charlotte poursuivent leur enquête et s’introduisent dans une clinique vétérinaire. Leur objectif : retrouver le fameux disque dur. Après avoir fouillé les lieux, elles finissent par le localiser… mais il se trouve dans un terrarium avec un serpent. Charlotte encourage Ariane à surmonter sa peur. Munie d’un gant, cette dernière parvient à récupérer le précieux objet.
Idriss prend une décision radicale : il annonce à Morgane qu’il quitte la PAF. Les souvenirs liés à cet endroit sont trop lourds à porter. Il ressent le besoin de tourner la page et d’explorer de nouveaux horizons. Avant de partir, il adresse un dernier message à Morgane, la comparant à un volcan imprévisible mais fascinant. Leur complicité a marqué les esprits et laisse une empreinte indélébile.
Boher procède à l’arrestation de Darius avant qu’un drame ne survienne. Alors qu’il le place en garde à vue, Darius est pris d’une violente quinte de toux. Il déclenche une crise d’asthme et demande qu’on prévienne Léa, qu’il qualifie de « gentille femme ». Malgré les soupçons qui pèsent sur lui, Boher sait qu’il sera difficile de prouver que Darius voulait réellement attenter à la vie d’Elsa Morel.
