Alors qu’Hector et Vanessa partagent un moment complice, Ulysse et Ophélie arrivent à l’improviste. L’ambiance est détendue, et Hector leur propose spontanément de déjeuner dehors. Il s’occupe du barbecue, mais ce moment convivial prend une tournure inattendue.
En ouvrant le barbecue, Hector y découvre un objet troublant : un morceau du bracelet qu’il reconnaît immédiatement, un de ceux mentionnés dans ses carnets. Cette découverte brutale l’arrête net. À cet instant, la vérité commence à s’imposer à lui, douloureuse et inattendue.
