Ariane prend Louis à part et lui révèle que Zoé ne cesse de parler de lui. Elle comprend alors que la relation entre Barbara et lui est en train de devenir sérieuse. Face à cette situation, Ariane le met en garde : il doit faire attention aux sentiments des autres, en particulier à ceux de Zoé. Elle espère que son histoire d’amour avec Barbara durera, car cela signifierait que Louis resterait à Marseille. De son côté, Zoé ne pense qu’à lui, et Ariane craint qu’elle ne souffre trop de cette situation.
En rentrant chez lui, Samuel tente d’apaiser la tension qui s’est installée entre lui et Jennifer. Pour se faire pardonner, il lui offre un magnifique bouquet de fleurs. Touchée par son geste, Jennifer en profite pour ranger leur maison et tombe par hasard sur une vieille photo de Samuel aux côtés de Fanny. Troublée par cette découverte, elle l’interroge immédiatement : est-ce son beau-père qui les avait pris en photo ? Cette question agit comme un véritable électrochoc pour Samuel, qui se précipite aussitôt au commissariat.
Arrivé sur place, Samuel avoue à Idriss qu’il n’arrive toujours pas à accepter l’idée que son beau-père puisse être un criminel. Si Charles est bel et bien l’auteur des meurtres d’Alix et Fanny, il est convaincu qu’il a dû conserver un trophée, un objet symbolique qui lui permettrait de garder un lien avec ses victimes. Cependant, Samuel doute que l’enquête aboutisse. Idriss, lui, refuse d’abandonner et envisage une autre piste. Samuel le prévient alors : si cette hypothèse se confirme, ils auront la preuve irréfutable que Charles est l’assassin.
