Pendant ce temps, Samuel et Patrick sont en route. Samuel confie à son collègue qu’il en veut à Jean-Paul d’avoir donné le pendentif à Barbara, car c’était une preuve importante. Patrick lui demande de ne pas être trop dur avec Jean-Paul, qui se sent déjà coupable.
Quelques secondes plus tard, Samuel tente de joindre Denis Vouillet, sans succès. Les deux policiers décident alors de lui rendre visite. En arrivant au pied de son immeuble, ils découvrent un attroupement. Denis Vouillet gît au sol. Patrick vérifie immédiatement son pouls, mais l’artisan bijoutier est décédé.
