En fin de journée, Léa revient à l’hôpital et découvre avec soulagement que Lucie est enfin sortie du coma. Jean-Paul et elle sont rassurés de la voir saine et sauve.
De son côté, Thomas rejoint Gabriel au cabinet médical et lui demande son avis sur les décorations d’Halloween qu’il envisage d’acheter pour le Mistral. En parcourant un site internet, Gabriel tombe sur un masque de diable. Soudain, il a une révélation et dit à son mari : « Tout était sous nos yeux ! Je sais ce qui les a empoisonnés. Le diable. »
