Au même moment, Yolande surprend une conversation entre Barbara et Jennifer. Elle les écoute attentivement et réalise que l’affaire de Madeleine lui rappelle un autre drame survenu dans le quartier. Elle évoque le cas d’un homme du Mistral, décédé peu après avoir vendu son appartement en viager.
Curieuse, elle se souvient que c’était Gabriel qui suivait ce patient à l’époque, environ un an plus tôt. Lorsqu’elle l’interroge, Gabriel affirme que l’homme est mort d’une crise cardiaque et que la coïncidence avec la vente en viager n’a jamais soulevé de doute. Contrairement à Madeleine, aucun signe suspect n’avait été relevé post-mortem.
Grâce à leur subterfuge, Barbara et Jennifer ont réussi à s’emparer du téléphone contenant les images de la caméra de surveillance. Tout cela, uniquement grâce à l’insigne de Samuel. Jennifer est déterminée : elle promet à Gabriel que Madeleine obtiendra justice, mais elle estime qu’il est désormais trop tard pour avertir Samuel de ce qu’elles ont découvert.
Après quelques recherches, Jennifer met enfin un nom sur le mystérieux acheteur en viager : Lamory. Toutes les pièces du puzzle semblent s’assembler. Avec Barbara, elles prennent une décision audacieuse : elles veulent tendre un piège à Lamory en utilisant Yolande comme appât. Mais cette dernière acceptera-t-elle de se prêter à ce jeu dangereux ?
