Plus tard, Jules confronte le père de Steve. Il lui demande pourquoi il ne s’est jamais manifesté plus tôt. L’homme lui répond qu’il n’était pas prêt. Mais Sébastien Rivoire, présent dans la conversation, intervient sèchement et conseille à Jules de se mêler de ses affaires, l’appelant un fouille-merde.
Blanche regarde Vanessa dans les yeux et lui dit : « Si vous l’aimez vraiment, aidez-moi à le retrouver. » Un appel sincère, chargé d’émotion. Le sort d’Hector semble désormais incertain.