Une fois tout le monde en place, Ariane révèle que le coupable est une personne en qui les policiers avaient entièrement confiance. Elle fait ensuite écouter un enregistrement vocal où l’on entend Meïline appeler les secours, annonçant qu’il s’agissait d’une blessure par balle. Comment aurait-elle pu connaître la nature de la blessure à ce moment-là ?
Acculée, Meïline avoue la vérité : c’est elle qui a voulu tirer sur Mario Rossi. S’approchant de Thomas, elle lui présente des excuses sincères, mais ajoute que depuis la mort de Rossi, elle ressent un certain soulagement.
Avec une voix tremblante et les larmes aux yeux, Ariane annonce à Meïline qu’elle est en état d’arrestation…
