Elle demande à Thomas si cela lui pose un problème, et sans hésiter, il accepte. Enjouée, Barbara se jette dans les bras de son meilleur ami en s’exclamant : « Pourquoi tout est toujours si simple avec toi ? »
Pendant ce temps, au Mistral, Jennifer, qui déjeune, félicite Barbara pour le plat du jour. Elle lui confie également qu’elle est ravie de reprendre ses fonctions au cabinet médical. Pour célébrer cette bonne nouvelle, Barbara propose de sortir boire un verre avec Blanche et Luna.
En fin de journée, Barbara, Jennifer, Blanche, et Luna se retrouvent au Pavillon des Fleurs pour un apéro entre filles. Mais elles ignorent que le mari violent de Maya se cache derrière la porte, écoutant leur conversation. Est-il sur le point de commettre l’irréparable ?
