Soudain, Jean-Paul reçoit un message vocal de l’avocate sur son téléphone. Il l’écoute avec Patrick. La voix tremblante, elle avoue ne rien regretter de ses crimes.
Les deux policiers partent aussitôt à sa recherche. Après quelques minutes, ils trouvent la voiture de l’avocate garée sur le bord de la route. À l’intérieur, ils découvrent le corps sans vie de maître Izar. Il semble qu’elle ait mis fin à ses jours. Pour Patrick, c’est évident : elle a agi ainsi parce qu’elle a elle-même été victime de harcèlement.
En fin de journée, Samuel rend visite à Barbara. Il lui révèle que son défunt mari, Abdel Fedala, avait découvert des preuves incriminant maître Izar. De plus, le cadavre retrouvé dans leur cave était celui d’un criminel qu’elle avait engagé. Avec émotion, Samuel dit à Barbara : « Sans votre mari, cette femme aurait continué à tuer ».
