En fin de journée, Louis croise Zoé dans la rue. Cette dernière, déterminée, tente une nouvelle fois de percer les secrets de Louis. Agacé par son insistance, il finit par perdre son calme. « Dégage ! Sors de ma vie. J’en peux plus Zoé, tu es insupportable », lui lance-t-il avec véhémence. Avant de partir, il ajoute : « Tu avais raison, j’ai un complice, et c’est quelqu’un de bien plus intelligent et discret que toi. Et en plus, c’est une fille ».
