Jules confie à Steve que ce travail le met sous pression : il se sent submergé par les responsabilités liées à la garde du petit Yaël. Pendant ce temps, les filles observent les garçons… Steve estime que c’est un avantage d’avoir un bébé lorsqu’ils se promènent, même s’ils peuvent être pris pour un couple homosexuel.
Morgane fait la connaissance de Yaël à la résidence. Elle découvre une vis sur son pull… Morgane et Jules se demandent si cela ne provient pas de la crèche.
