Tom (Tom Darmon) et Billie (Margaux Kembi Aguilar) sont confrontés à une déception amoureuse lorsque Rose annonce la redistribution de la chambre d’Ambre. Le couple, en quête d’intimité à l’internat, voit ses espoirs d’un moment intime s’effondrer.
Contre toute attente, Carla est sélectionnée comme nouvelle colocataire, entraînant des tensions et des conflits au sein du groupe.
