Vincent, un ami proche de l’oncle de Noa, leur promet de leur donner accès à une opportunité exceptionnelle. Il affirme qu’il va les mettre sur un plan incroyable, une expérience hors du commun qu’ils n’auraient jamais imaginée. L’excitation monte alors qu’ils se demandent de quoi il peut bien s’agir.
De son côté, Charlotte se rend à l’infirmerie, pliée en deux par des douleurs abdominales intenses. Elle explique à Claire qu’elle souffre énormément à cause de ses règles. Claire, professionnelle et rassurante, lui rappelle qu’il existe des solutions efficaces pour soulager ce genre de douleurs. Sans perdre de temps, elle lui donne un antalgique et lui conseille de s’allonger un moment pour récupérer.
Yann fait un point avec Becker sur l’avancement de l’enquête. Il lui annonce que des progrès sont en cours, mais le commandant ne semble pas convaincu. Visiblement agacé par la lenteur des investigations, Becker lui fait comprendre qu’il attend des résultats concrets et lui met une certaine pression pour accélérer le processus. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
