Thaïs, bien qu’elle soit pleine de rancœur, remercie Thierry d’avoir récupéré le téléphone de Liam, car sans cela, elle aurait sans doute perdu son emploi à la police. Sans ce geste, la situation aurait été bien plus compliquée pour elle, car sa carrière professionnelle aurait été mise en péril. Elle ne sait pas comment lui exprimer toute sa gratitude, mais elle ressent un mélange de soulagement et de malaise.
Picard est perplexe, il ne comprend toujours pas pourquoi le téléphone de Liam reste introuvable. Après tout, Liam a avoué tout ce qu’il savait, mais refuse absolument de dévoiler son numéro. Picard explique à Becker et Alex qu’il croit que Liam travaille pour quelqu’un d’autre, et qu’il essaie de protéger cette personne. Les deux policiers sont d’accord avec lui, et ils essaient de comprendre comment Liam fonctionne. Picard n’hésite pas à exercer une pression supplémentaire sur ses équipes pour qu’elles retrouvent ce téléphone à tout prix.
Hugo prend un moment pour remercier Florent. Il est persuadé que ce dernier a joué un rôle clé dans la réconciliation avec Achille. Grâce à lui, il a pu apaiser les tensions qui existaient entre eux. Florent, de son côté, pense que la colère d’Hugo s’est effectivement dissipée, et qu’il est prêt à passer à autre chose. Il se sent soulagé de voir que tout semble s’arranger. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
