Au cours du repas, Charles exprime son envie d’immortaliser ce moment en prenant une photo de famille avec un Polaroïd. De son côté, Idriss élabore un plan : il demande à Morgane d’assister au dîner organisé chez les Nebout afin d’évaluer si Samuel est digne de confiance. Il craint que ce dernier cherche à le protéger en cachant certaines vérités. Toutefois, Morgane refuse catégoriquement de se prêter à ce jeu, arguant qu’elle refuse d’exploiter la maladie de Léa pour arriver à ses fins.
Alors que la soirée bat son plein, Charles se tourne vers Samuel. D’une voix émue, il lui confie combien il l’aime et le considère comme son propre fils. Samuel, d’abord impassible, semble réticent à exprimer ses sentiments. Après un long silence, il finit par lâcher, d’une voix hésitante, qu’il partage ses sentiments. « Moi aussi, je t’aime », murmure-t-il, rendant ce moment à la fois intense et troublant.
